2010年上海世博文化创意实践

卢杲

     2010年上海世博会：写万国文，用万国语，迎万国博览会

  2010年上海世博会是世界各国文化相互交流与融合的盛会，迎接万国博览会，最好用世界各国人民所熟悉的本国语言文字作为媒介来表达中国人民的友善和好客，因此我们用英语、西班牙语、汉语、法语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、德语、日语、印地语、希伯来语、韩语、阿尔巴尼亚语、波斯语、荷兰语、马来语、斯瓦希里语、意大利语、马其顿语、泰语、土耳其语、希腊语、爱沙尼亚语、捷克语、波兰语、白俄罗斯语、克罗地亚语、南非荷兰语、乌克兰语、保加利亚语、拉脱维亚语、越南语、匈牙利语、芬兰语、立陶宛语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语创作了“2010年上海世博会”主题创意作品。

  世博会历来是世界各国文化创意的展示和竞赛，是全球文化创意的盛会，参观2010年上海世博会首先是看文化，欣赏文化创意。好客的中国人民将以最大的热忱、最隆重的礼仪迎接五洲宾朋。

上海各大高校都招募培训了一批业务好、素质高的大学生志愿者骨干，特别是外语人才，为上海世博会服务。目前，除了英、法、德、日等常见语种外，上海高校还将为希伯来语、阿拉伯语、葡萄牙语、希腊语、越南语、波斯语、泰语、荷兰语、瑞典语、印尼语等10多种小语种上千名志愿者提供培训。新华网上海3月13日电（记者刘琼瑶）

卢杲

给158位国家元首和政府首脑的上海世博会邀请信

        ．．．．．．(信首叙旧的话略)

        如今，2010年中国上海世博会即将开幕，我方先要感谢阁下为贵国参展上海世博会所做的努力，目前已经有192个国家和50个国际组织确认参展，国际参展方的数量已创下世博会的历史纪录。世博会期间，来自世界各地精彩纷呈的文艺活动将超过2万场次，平均每天有100多场。据统计，截至1月17日，世博会已售出各类门票1800万张；而在184天的会期内，预计参观人数将突破7000万人次，甚至有分析机构预测参观人数将达1亿人次以上。

上海世博会是继北京奥运会后中国举办的又一国际盛会。对促进世界各国各地区经济文化交流、增进世界各国各地区人民相互了解和友谊、促进世界经济全面复苏，都具有重要意义。向世界奉献一届“成功、精彩、难忘”的世博会，是中国对世界的庄严承诺。

  世博会作为“经济奥林匹克”多次扮演着引领世界经济走出萧条的重要角色，对于整个世界经济有很强的推动力。大家共聚上海世博会，探讨全球合作和发展，寻求危机应对之道，必将有利于提振世界各国人民的信心和勇气，加速世界经济的恢复和增长。上海世博会将集世界之智，办成一届全球文明的盛会；尽管面临全球金融危机，但不少参展国家不但没有降低标准，还增加了参展投入。多个国家表示，在世界经济面临衰退时，更需要把上海世博会作为展示世界发展前景的平台，鼓舞人们战胜危机。因此，我方盛情邀请阁下出席上海世博会开幕式，参加贵国展馆的活动，为国助威，为世博增彩。

同时，上海世博会是促进贵我两国的文化交流，增进贵我两国人民的相互了解和友谊的新平台；我们热忱欢迎贵国人民来上海参观世博会，来上海做客，来我家做客，我方将赠送给每位贵国来宾一份特殊的上海世博礼物，与随信赠送给阁下的礼物相似，这份礼物是“2010年上海世博会”主题创意作品，以中国汉字“世”字书法为形，“世”字形似三人拥抱，寓意为“你、我、他”广义的全人类，对和平美好生活的追求，对世界一家亲的期待，作品中的外文书法创意，则体现了“博采众长、海纳百川”的海派文化。详情请参阅“世界文化创意产业园”公告，网址： www.5cy.org

                                    来自2010年上海世博会东道国，您的老朋友：卢杲

                                                                           ExpoWorld@126.com

                                                                                    2010年2月22日

最新消息：

     欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐(Jose Manuel Durao Barroso），法国总统尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)，柬埔寨首相洪森 (Hun Sen) ，大韩民国总统李明博(Lee Myung-bak)，加蓬共和国总统阿里·邦戈（Ali Bongo Ondimba），蒙古总统查希亚·额勒贝格道尔吉，荷兰首相扬·彼得·巴尔克嫩德 (Jan Peter Balkenende) ，土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫（Gurbanguly Berdymukhamedov），肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉 (Mwai Kibaki) ，马耳他总统乔治·阿贝拉，巴勒斯坦国总统、民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas) ，马里共和国总统阿马杜·图马尼·杜尔（Amadou Toumany Toure），亚美尼亚共和国总统谢尔日·萨尔基相(Serzh Sargsyan)，刚果共和国(The Republic of Congo)总统德尼·萨苏－恩格索 (Denis Sassou-Nguesso) ，越南社会主义共和国总理阮晋勇，朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长金永南（Kim Yong Nam） ，哈萨克斯坦共和国总理卡里姆·马西莫夫 (Karim Masimov)，马拉维共和国总统宾古·瓦·穆塔里卡 (Bingu wa Mutharika) ，密克罗尼西亚联邦总统伊曼纽尔·莫里 (Emanuel Mori) ，塞舌尔共和国总统詹姆斯·阿利克斯·米歇尔（James Alix Michel），将出席上海世博会开幕式。

      还有包括德意志联邦共和国总统霍斯特·克勒(Horst Koehler)，俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫 (Dmitri Medvedev)，芬兰共和国总统塔里娅·哈洛宁 (Tarja Halonen) ，阿根廷共和国总统克里斯蒂娜·费尔南德斯（Cristina Fernandez），伊朗伊斯兰共和国总统艾哈迈迪－内贾德 (Mahmoud Ahmadinejad) ，巴基斯坦伊斯兰共和国总统阿西夫·阿里·扎尔达里 (Asif Ali Zardari)，卢森堡大公国大公亨利 (Henri)，瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫 (Carl XVI Gustaf) ，南非共和国总统雅各布·祖马，印度共和国总统普拉蒂巴·帕蒂尔 (Pratibha Patil)，瑞士联邦主席多丽丝·洛伊特哈德，菲律宾共和国总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约(Arroyo )，柬埔寨王国国王诺罗敦·西哈莫尼 (Norodom Sihamoni)，立陶宛总统达里娅·格里鲍斯凯婕，白俄罗斯共和国总统亚历山大·卢卡申科 (Alexander Lukashenko) ，冰岛共和国总统奥拉维尔·格里姆松(Olafur R. Grimsson) ，乌克兰总统维克托·亚努科维奇 (Viktor Yanukovich) ，斯洛伐克共和国总统伊万·加什帕罗维奇（Ivan Gasparovic），塞拉利昂共和国总统欧内斯特·巴伊·科罗马(Ernest Bai Koroma)，克罗地亚共和国总统伊沃·约西波维奇（Ivo Josipovic），阿尔巴尼亚共和国总统巴米尔·托皮(Bamir Topi)，莱索托王国国王莱齐耶三世（Letsie III），毛里求斯共和国总统阿内罗德·贾格纳特 (Anerood Jugnauth)，中非共和国总统弗朗索瓦·博齐泽·扬古翁达（Francois Bozize Yangouvonda），津巴布韦共和国总统罗伯特·穆加贝(Robert Mugabe) ，赤道几内亚共和国总统特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈 (Teodoro Obiang Nguema Mbasogo)，拉脱维亚共和国总统瓦尔季斯·扎特莱尔斯(Valdis Zatlers )，多哥共和国总统福雷·埃索齐姆纳·纳辛贝 (Faure Essozimna Gnassingbe) ，斐济群岛共和国总统埃佩利·奈拉蒂考，圭亚那总统巴拉特・贾格迪奥，澳大利亚联邦总督昆廷·布赖斯 (Quentin Bryce) ，爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯（H.E. Mary McAleece），新加坡共和国总统纳丹(S.R. Nathan)，加拿大总督米夏埃尔·让（Michaelle Jean），黑山(Montenegro)总统菲利普·武亚诺维奇(Filip Vujanovic) ，佛得角共和国总统佩德罗·韦罗纳·皮雷斯 (Pedro Verona Pires) ，瓦努阿图共和国总统约卢·约翰逊·阿比尔（Iolu Johnson Abbil），东帝汶民主共和国总统 若泽·拉莫斯·奥尔塔 (Jose Ramos-Horta) ，列支敦士登代理国家元首、摄政王储阿洛伊斯・列支敦士登，菲律宾共和国副总统诺利·德·卡斯特罗，博茨瓦纳共和国副总统蒙帕蒂·梅拉费，哥伦比亚副总统弗朗西斯科・桑托斯・卡尔德隆，安哥拉共和国副总统费尔南多·多斯桑托斯，乌拉圭东岸共和国副总统达尼洛·阿斯托里，密克罗尼西亚联邦副总统阿利克·阿利克，利比里亚共和国副总统约瑟夫·博阿凯，赞比亚副总统乔治·孔达，比利时王储菲利普，荷兰王储威廉·亚历山大，卢森堡大公爵王储纪尧姆王子，挪威王储哈康，丹麦王储腓特烈，沙特阿拉伯王国曼苏尔·本·穆泰·本·阿布扎勒·阿齐兹王子，泰国诗琳通公主，美利坚合众国国务卿希拉里·罗德姆·克林顿 (Hillary Rodham Clinton) ，日本国首相鸠山由纪夫，英国贸易和投资特别代表约克公爵安德鲁王子，新西兰总理约翰·基（John Key），西班牙王国首相罗德里格斯·萨帕特罗（Rodriguez Zapatero ），斯里兰卡民主社会主义共和国总理萨纳亚克-贾亚拉特纳（Jayaratne），泰王国总理阿披实·维乍集瓦(Abhisit Vejjajiva) ，拉脱维亚共和国总理东布罗夫斯基斯，摩尔多瓦共和国总理弗拉基米尔·菲拉特，卢旺达共和国总理贝尔纳·马库扎，斐济群岛共和国总理乔萨亚·沃伦盖·姆拜尼马拉马 Josaia Voreqe Bainimarama (Frank Bainimarama)，塔吉克斯坦共和国总理总理阿基尔·阿基洛夫( Akil Akilov )，老挝人民民主共和国总理波松·布帕万（Bouasone Bouphavanh），亚美尼亚共和国总理季格兰·萨尔基相，萨摩亚总理图伊拉埃帕·萨伊莱莱·马利埃莱额奥伊，莫桑比克共和国总理艾雷斯·博尼法西奥·巴普蒂斯塔·阿里，格鲁吉亚总理尼卡·吉拉乌利，加蓬共和国总理保罗·比约格·姆巴，塞尔维亚共和国总理米尔科·茨韦特科维奇，纽埃总理托克·塔拉吉，尼泊尔总统亚达夫，斯里兰卡总统拉贾帕克萨，巴哈马总理英格拉哈姆，芬兰总理基维涅米，匈牙利总理欧尔班，莱索托首相莫西西利，东帝汶总理沙纳纳，波兰众议长谢蒂纳，巴哈马参议长霍洛韦斯科，巴哈马众议长史密斯，丹麦副首相埃斯珀森，列支敦士登副首相迈尔，联合国秘书长潘基文，几内亚比绍政府总理卡洛斯·戈梅斯·儒尼奥尔，奥地利共和国总理维尔纳·法伊曼（Werner Faymann）在内的一百多位国家元首和政府首脑将来沪参观世博会，并参加国家馆的重要活动。